Kekel prend la pose et la presse s'enflamme

La nouvelle édition de Vanity Fair Italie contient un article de 2 pages sur le reportage-photo de L'UOMO VOGUE. En voici une traduction:




Quelles photos THRILLIFIANTES

extrait de Italian Vanity Fair (N°40 - 11 Octobre 2007)

2 camions remplis de vêtements. 178 paires de chaussures. 2 millions de dollars de bijoux. Four Seasons Hotel, New York, 14 septembre. Michael Jackson créé l'événement. Pour les 25 ans de THRILLER, le disque le plus vendu de l'histoire, L'UOMO VOGUE a décidé de photographier le personnage principal: une célébrité controversée devenue "invisible", qui apparaît depuis 15-20 ans via des photos dérobées, et qui, pendant longtemps, a refusé de poser. Mais pour L'UOMO VOGUE, et pour un photographe du calibre de Bruce Weber, Michael fait une exception. Sous le regard hypnotisé de la directrice de mode Rushka Bergman, la popstar choisit un style classique: jeans noirs et chemises blanches. Pendant ce temps, une fois sur le plateau, pour faire monter la température, quelqu'un diffuse la musique de THRILLER, et la troupe se met à danser. MJ arrive et tout le monde se fige, en silence. Mais il [Michael] demande à ce qu'on augmente le volume, commence à bouger et ne s'arrête pas. Vous découvrirez le résultat final (vous pouvez voir un aperçu ici) dans l'édition d'octobre de L'UOMO VOGUE. Mais de nombreux fans à travers le monde ont déjà pu en voir plus, à cause d'une "taupe" qui a publié quelques photos sur le net (allez savoir où ces photos ont été volées). Le site "gossip Perez-Hilton, largement visité, n'a pas manqué de diffuser à son tour ces clichés exclusifs qui ont fait le tour du web.


Source: Italian vanity fair / Sunsetdriver (Enrico) / MJJ Forum / MJ data bank/MJfrance

merci^^