une jeune chanteur fait le récit de son enregistrement ...

Je me tenais là, à côté du Roi de la Pop, et on partageait le même micro... - 16/05/2005
Nisha
Kataria est une artiste en préparation d'album. Sur son site officiel,
celle-ci racontre sa rencontre avec Michael Jackson.

Agée de 18
ans, elle est native d'Ottawa (Canada) et depuis toute petite a une
grande passion pour la musique et pour la danse se produisant souvant
lors de prestations locales dans la ville de Phoenix en Arizona. Voici
pour vous, sa petite histoire : "J’ai également eu l’occasion de
chanter l’hymne national lors de nombreux événements sportifs, comme
pour l’équipe de Baseball de Diamondback, Arizona, qui ont été
champions du monde, ou encore l’équipe de basket Phoenix Suns. Je
m’étais fait un nom à Phoenix, mais j’ai vraiment percé durant l’été
2003 lorsque s’est présentée une occasion qui n’arrive qu’une fois dans
une vie : chanter pour Michael Jackson.

Tout a commencé une nuit
durant laquelle ma famille et moi retournions à notre voiture après la
Arizona state fair, tard dans la nuit. Mon père et ma soeur se sont mis
à me demander de chanter pour eux, comme ça, sans raison. J’ai trouvé
très étrange qu’ils me demandent de chanter, car après tout, je vivais
avec eux, et ils m’entendent déjà chanter toute la journée ; j’ai donc
refusé. Cependant, ils ont tellement insisté pour que je chante que
j’ai finalement décidé de les satisfaire.

A la moitié de la
chanson, un homme s’est mis à nous courir après, et à demander « qui
chante ? » en criant. J’ai répondu que c’était moi. Cet homme s’est
avéré être un ami de Dieter Wiesner, le manager de Michael Jackson. Cet
homme a apporté ma démo à Mr Wiesner, qui a aimé ce qu’il a entendu sur
le cd, mais voulait me rencontrer en personne afin que je chante en
live pour lui.

Ma famille et moi furent donc invités en
Californie, où nous avons rencontré Dieter, et j’ai alors pu chanter en
live pour lui, et il a adoré ce qu’il a entendu. Je savais qu’il était
le manager de Michael Jackson, mais je ne m’attendais pas du tout à
rencontrer le Roi de la Pop en personne. Dieter nous a dit qu’il
m’aiderait dans ma carrière, et ma famille et moi sommes alors
retournés à Phoenix.

Je n’imaginais pas ce qui allait m’arriver,
ni à quel point j’allais avoir une chance extraordinaire avec le Roi de
la Pop. Quelques jours plus tard, nous avons reçu un coup de téléphone
de Dieter ! Il nous invitait moi et ma famille au ranch de Michael
Jackson, où je pourrais chanter pour la superstar. Nous sommes donc
arrivés à Neverland. Tandis que ma famille mangeait au bord de la
piscine, Dieter m’emmena à l’intérieur, dans la bibliothèque privée de
Michael, où j’étais censé le rencontrer. Dieter me dit de m’asseoir
dans la bibliothèque pendant qu’il allait chercher Michael. Je me
souviens que j’étais terriblement nerveuse, car je savais que le Roi
allait entrer d’un instant à l’autre.

Quelques minutes plus
tard, j’entendis des bruits de pas qui se rapprochaient. Dieter et
Michael entrèrent accompagnés de members de sa famille. Il me donna une
accolade, et ses enfants firent de même ; puis nous nous assîmes tous.
Après une conversation chaleureuse, il me demanda de chanter pour lui.
Je me suis alors levée, et commençai à chanter « I will always love you
» de Whitney Houston. Je me souviens l’avoir regardé pendant que je
chantais et parfois, il fermait les yeux, et secouait la tête. Quand
j’eus fini, il me dit que j’avais la voix d’un ange. Cela signifiait
beaucoup pour moi venant de lui. Quelques minutes plus tard, on amena
le reste de ma famille afin qu’ils rencontrent monsieur Jackson. Après
une agréable conversation, ma famille et moi partîmes nous amuser dans
Neverland.

Lorsque nous fumes parties, Dieter demanda à Michael
ce qu’il en pensait; il répondit que j’avais la voix d’une noire. C’est
à ce moment là qu’il décida qu’il voulait enregistrer avec moi. Ma mère
et moi sommes restées dans la maison réservée aux invités pendant 3
semaines. J’ai pu enregistrer avec Michael une chanson qu’il avait
écrite. Ce fut une expérience merveilleuse, et parfois j’avais du mal à
y croire, je me tenais là, à côté du Roi de la Pop, et on partageait le
même micro. Et ça n’était que le début. Il était prévu que je voyage
autour du monde avec Michael, et que j’apparaisse dans sa nouvelle
vidéo « one more chance ». Malheureusement, à cause de la situation
dans laquelle il se trouve actuellement, ce projet a été mis de côté".

Source : nishakataria.com / mjstar.de
Traduction : Céline

Merci à rozenn p.